Tots els missatges del sistema

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàgina
Darrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
oldpassword (Discussió) (Tradueix) Contrasenya antiga
ooui-dialog-message-accept (Discussió) (Tradueix) OK
ooui-dialog-message-reject (Discussió) (Tradueix) Cancel
ooui-dialog-process-dismiss (Discussió) (Tradueix) Descarta
ooui-dialog-process-error (Discussió) (Tradueix) Something went wrong
ooui-dialog-process-retry (Discussió) (Tradueix) Torneu-ho a provar
ooui-outline-control-move-down (Discussió) (Tradueix) Baixa element
ooui-outline-control-move-up (Discussió) (Tradueix) Puja element
ooui-outline-control-remove (Discussió) (Tradueix) Remove item
ooui-toolbar-more (Discussió) (Tradueix) Més
opensearch-desc (Discussió) (Tradueix) {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Discussió) (Tradueix) Basat en les contribucions de $1.
otherlanguages (Discussió) (Tradueix) En altres llengües
others (Discussió) (Tradueix) altres
overwrite (Discussió) (Tradueix) No es permet sobreescriure un fitxer existent.
overwroteimage (Discussió) (Tradueix) uploaded a new version of "[[$1]]"
page-atom-feed (Discussió) (Tradueix) Canal Atom «$1»
page-rss-feed (Discussió) (Tradueix) «$1» RSS Feed
page_first (Discussió) (Tradueix) primera
page_last (Discussió) (Tradueix) última
pagecategories (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}
pagehist (Discussió) (Tradueix) Historial
pageinfo-article-id (Discussió) (Tradueix) ID de la pàgina
pageinfo-authors (Discussió) (Tradueix) Número total d'autors diferents
pageinfo-category-files (Discussió) (Tradueix) Nombre d'arxius
pageinfo-category-info (Discussió) (Tradueix) Informació de categoria
pageinfo-category-pages (Discussió) (Tradueix) Nombre de pàgines
pageinfo-category-subcats (Discussió) (Tradueix) ombre de subcategories
pageinfo-content-model (Discussió) (Tradueix) Plantilla de contingut de pàgina
pageinfo-contentpage (Discussió) (Tradueix) Comptat com una pàgina de contingut
pageinfo-contentpage-yes (Discussió) (Tradueix) Sí
pageinfo-default-sort (Discussió) (Tradueix) Clau d'ordenació predeterminada
pageinfo-display-title (Discussió) (Tradueix) Títol mostrat
pageinfo-edits (Discussió) (Tradueix) Número total d'edicions
pageinfo-few-watchers (Discussió) (Tradueix) Menys de $1 {{PLURAL:$1|observador|observadors}}
pageinfo-firsttime (Discussió) (Tradueix) Data de la creació de la pàgina
pageinfo-firstuser (Discussió) (Tradueix) Creador de la pàgina
pageinfo-header (Discussió) (Tradueix) -
pageinfo-header-basic (Discussió) (Tradueix) Informació bàsica
pageinfo-header-edits (Discussió) (Tradueix) Historial d’edicions
pageinfo-header-properties (Discussió) (Tradueix) Propietats de la pàgina
pageinfo-header-restrictions (Discussió) (Tradueix) Protecció de pàgina
pageinfo-hidden-categories (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categories ocultes}} ($1)
pageinfo-language (Discussió) (Tradueix) Llengua del contingut de la pàgina
pageinfo-lasttime (Discussió) (Tradueix) Data de l'última edició
pageinfo-lastuser (Discussió) (Tradueix) Últim editor
pageinfo-length (Discussió) (Tradueix) Mida de la pàgina (en bytes)
pageinfo-magic-words (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|Paraula clau|Paraules clau}} ($1)
Primera pàgina
Darrera pàgina
Obtingut de «http://www.wiki.moozaic.com/index.php?title=Especial:Missatges»