Tots els missatges del sistema

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàgina
Darrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
mainpage (Discussió) (Tradueix) Pàgina principal
mainpage-description (Discussió) (Tradueix) Pàgina principal
mainpage-nstab (Discussió) (Tradueix)  
mar (Discussió) (Tradueix) març
march (Discussió) (Tradueix) març
march-date (Discussió) (Tradueix) $1 de març
march-gen (Discussió) (Tradueix) de març
markaspatrolleddiff (Discussió) (Tradueix) Marca com a supervisat
markaspatrolledtext (Discussió) (Tradueix) Marca la pàgina com a supervisada
markedaspatrolled (Discussió) (Tradueix) Marca com a supervisat
markedaspatrollederror (Discussió) (Tradueix) No es pot marcar com a supervisat
markedaspatrollederror-noautopatrol (Discussió) (Tradueix) No podeu marcar les vostres pròpies modificacions com a supervisades.
markedaspatrollederrornotify (Discussió) (Tradueix) Ha fallat la marca com a patrullat.
markedaspatrollederrortext (Discussió) (Tradueix) Cal que especifiqueu una versió per a marcar-la com a supervisada.
markedaspatrollednotify (Discussió) (Tradueix) Aquesta modificació a $1 ha estat marcada com a patrullada.
markedaspatrolledtext (Discussió) (Tradueix) S'ha marcat com a patrullada la revisió seleccionada de [[:$1]].
maximum-size (Discussió) (Tradueix) Mida màxima:
may (Discussió) (Tradueix) maig
may-date (Discussió) (Tradueix) $1 de maig
may-gen (Discussió) (Tradueix) de maig
may_long (Discussió) (Tradueix) maig
media_sample (Discussió) (Tradueix) Exemple.ogg
media_tip (Discussió) (Tradueix) Enllaç del fitxer
mediastatistics (Discussió) (Tradueix) Media statistics
mediastatistics-header-archive (Discussió) (Tradueix) Compressed formats
mediastatistics-header-audio (Discussió) (Tradueix) Audio
mediastatistics-header-bitmap (Discussió) (Tradueix) Bitmap images
mediastatistics-header-drawing (Discussió) (Tradueix) Drawings (vector images)
mediastatistics-header-executable (Discussió) (Tradueix) Executables
mediastatistics-header-multimedia (Discussió) (Tradueix) Rich media
mediastatistics-header-office (Discussió) (Tradueix) Office
mediastatistics-header-text (Discussió) (Tradueix) Textual
mediastatistics-header-unknown (Discussió) (Tradueix) Unknown
mediastatistics-header-video (Discussió) (Tradueix) Videos
mediastatistics-nbytes (Discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)
mediastatistics-nfiles (Discussió) (Tradueix) $1 ($2%)
mediastatistics-summary (Discussió) (Tradueix) Statistics about uploaded file types. This only includes the most recent version of a file. Old or deleted versions of files are excluded.
mediastatistics-table-count (Discussió) (Tradueix) Number of files
mediastatistics-table-extensions (Discussió) (Tradueix) Possible extensions
mediastatistics-table-mimetype (Discussió) (Tradueix) MIME type
mediastatistics-table-totalbytes (Discussió) (Tradueix) Combined size
mediawarning (Discussió) (Tradueix) '''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós. Si l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.
mediawikipage (Discussió) (Tradueix) Visualitza la pàgina de missatges
mergehistory (Discussió) (Tradueix) Fusiona els historials de les pàgines
mergehistory-autocomment (Discussió) (Tradueix) [[:$1]] fusionat en [[:$2]]
mergehistory-box (Discussió) (Tradueix) Fusiona les revisions de dues pàgines:
mergehistory-comment (Discussió) (Tradueix) [[:$1]] fusionat en [[:$2]]: $3
mergehistory-empty (Discussió) (Tradueix) No pot fusionar-se cap revisió.
mergehistory-fail (Discussió) (Tradueix) No s'ha pogut realitzar la fusió de l'historial, comproveu la pàgina i els paràmetres horaris.
Primera pàgina
Darrera pàgina
Obtingut de «http://www.wiki.moozaic.com/index.php?title=Especial:Missatges»